CARTOMATON

4 décembre 2012

La fine équipe des assassins footeux de Nieuw Sloten B1

Filed under: Enrichissement culturel,Richesse différentielle — cartomaton @ 14:04

Un juge de ligne néerlandais, qui avait été molesté dimanche par de jeunes joueurs de football âgés entre 15 et 16 ans, a été déclaré lundi comme étant cliniquement mort, a annoncé la police d’Utrecht dans un communiqué. […]

L’arbitre assistant de 41 ans, qui officiait lors de la rencontre entre Nieuw Sloten B1 (Amsterdam) et le SC Buitenboys B3 (Almere), avait notamment reçu des coups sur la tête. Quelques heures plus tard, l’homme s’était senti mal et avait été transporté à l’hôpital.

Le juge de ligne du club d’Almere avait été pris à partie par quelques joueurs du club adverse qui l’avaient frappé. Il s’était alors mis à courir pour leur échapper, mais fut rattrapé par ses bourreaux. Victime de nouveaux coups à la tête, l’homme fut transporté plus tard à l’hôpital avec de graves lésions cérébrales.

Trois suspects du club hôte d’Amsterdam, âgés entre 15 et 16 ans, ont été interpellés lundi matin, mais l’enquête se poursuit et la police n’exclut pas d’encore arrêter d’autres jeunes joueurs. […]

7sur7.be

Grâce au site allemand PI, on trouve la seule mention de l’origine des assassins. C’est dans DE TELEGRAAF du 04 décembre :

« … DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten liepen naar onze grensrechter, trokken hem naar de grond en begonnen op zijn hoofd en nek in te trappen”, reconstrueert voorzitter Marcel Oost »

http://www.telegraaf.nl/binnenland/21128364/__Wat_een_kutvoetbal__.html

Traduction « les TROIS JOUEURS MAROCAINS de Nieuw Sloten se sont précipités sur notre arbitre de ligne, l’ont jeté au sol et ont commencé à le frapper à la tête et dans le cou ».

le site du club de foot concerné, Nieuw Sloten (équipe B1) a été remplacé par un communiqué, et toutes les images ont été effacées du serveur rendant impossible l’accès aux photos des joueurs, même via Google Images.

MAIS…

… avec un peu de persévérance on trouve la photo de cette « fameuse » équipe B1, ici :

DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten B1
http://cdn.voetbalassist.nl/data/nieuwesloten/modules/mediagallery/front/items/foto/groot/1052.jpg

On y constate effectivement la présence de spécimens d’Homo Marocanis Creputondus

Comment on sait que c’est bien la photo de l’équipe B1 ?
Parce qu’on trouve une autre photo de cette équipe sur http://www.dichtbij.nl/amsterdam-west/sport/artikel/2328661/sv-nieuw-sloten-zoekt-b-junioren-voor-komend-seizoen.aspx (mais de basse résolution) :

DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten B1

On constate qu’il y a UN noir. On le retrouve sur la photo groot/1052.jpg (il est au premier rang, à genou, et il tient un maillot devant son visage, ce qui fait que l’on ne voit que ses mains et ses genoux).

On le retrouve encore sur une autre photo de cette équipe sur http://www.hetamsterdamschevoetbal.nl/sv-nieuw-sloten-naar-5e-klasse/, tout aussi incapable de prendre la pose :

DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten B1

S’ils ont bien effacé toutes les photos du site oficiel du club http://www.nieuw-sloten.nl/ ils ont cependant oublié qu’ils en avaient stockés sur un autre site, voetbalassist.nl, et ils n’ont pas encore fait le ménage sur ce site là. On ne peut pas penser à tout…

Ils vont bien évidemment finir par s’en apercevoir, mais C’EST TROP TARD car en voici une copie de l’image la plus grande, hébergée cette fois directement sur le présent blog :

DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten B1

L’adresse postale du club peut encore se trouver grâce au cache Google :

contact adres-route nieuw sloten b2, cache Google
contact adres-route nieuw sloten b2, cache Google

Adresse postale :

Sportpark Sloten
Sloterweg 1043 H
1066 CC Amsterdam
(Hollande)

Tel: 020-4081318
E-mail: info@nieuw-sloten.nl
Fax: 08-42266705
Openbaar vervoer: bus 145, 179 of tram 2.
Coördinaten voor navigatie: 52.335789, 4.803811
Grotere kaart weergeven (carte Google Maps)

On peut traduire le mot « assassins » du français vers le néerlandais grâce au traducteur Google : « moordenaars »

Auto-produire la carte postale ci-dessous
et l’envoyer au club des moordenaars

moordenaars - DE DRIE MAROKKAANSE SPELERS van Nieuw Sloten B1
.jpg
219 Ko
.png couleurs pures 439 Ko
730×486 – 10×15

Timbrer au tarif Europe (ou sur-timbrer avec deux timbres tarif France).

Un commentaire »

  1. […] Siden starten af sæsonen i Berlin er otte kampe blev aflyst på grund af overfald på dommere. Et lille antal sammenlignet med de 36 000 kampe, der hver sæson kører problemfrit. Ikke desto mindre er hver voldshandling er én for mange.Gewalt eskaliert: Auch in Berlin geht die Angst um. (Snaphanens oversættelse) Navnene på spillerne kan man se her, og et foto af holdet her. […]

    Ping par Mordet på en hollandsk fodbolddommer « Snaphanen — 6 décembre 2012 @ 22:39


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :